«Общество переводчиков и издателей»

«Общество переводчиков и издателей», революционная организация молодёжи начала 80-х гг. 19 в. в Москве. Состояла в основном из студентов Московского университета, выходцев из Сибири, которые сначала образовали т. н. «кружок сибиряков-милитаристов», а с осени 1882 приступили к переводу, изданию и распространению русской и зарубежной социалистической литературы. Активные его деятели: В. Т. Распопин, П. А. Аргунов, И. Ю. Ворожейкин, П. В. Соколов и др. В 1883—84 общество выпустило произведения К. Маркса и Ф. Энгельса («Манифест Коммунистической партии», «Наёмный труд и капитал» и др.); сборник «Социалистическое знание» (т. 1—3), а также работы В. Либкнехта, Г. В. Плеханова, П. Л. Лаврова, Л. Блана, Е. Дюринга, Ф. Лассаля, листовки для рабочих. Литература печаталась в литографии Н. А. Янковской. Издания распространялись в Петербурге, Киеве, Харькове, Одессе, Шуе, Ростове-на-Дону, Перми, Оренбурге и др. Общество организовало кружки саморазвития среди студенческой и военной молодёжи (в Техническом училище, Александровском военном училище, на Высших женских курсах и др.); установило связи с группой «Освобождение труда», с польской партией «Пролетариат», с заграничным (парижским) центром «Народной воли», с группой Д. Благоева. В мае 1884 разгромлено полицией.

 

  Лит.: Анатольев П., Общество переводчиков и издателей, «Каторга и ссылка», 1933, № 3; Полевой Ю. З., Зарождение марксизма в России. 1883—1894 гг., М., 1959, с. 337—49; Самедов В. Ю., Е. Э. Паприц и московское «Общество переводчиков и издателей», «История СССР», 1970, № 5.

  О. А. Сайкин.