«Эспаса»

«Эспаса», распространенное название испанской «Универсальной иллюстрированной европейско-американской энциклопедии» (Enciclopedia universal ilustrada Europeo-Americana), данное по имени выпускающего ее издательства (Espasa-CaIpe, Bilbao - Madrid - Barcelona). В 1908-30 вышли 70 тт. основного текста, в 1930-33 - 10 тт. «Приложения» (Apéndice), с 1934 издается «Ежегодное дополнение» («Suplementa anual»), каждый том которого, однако, публикуется с опозданием на несколько лет. Энциклопедия имеет гуманитарный уклон, наибольшее внимание уделено Испании и странам испанского языка. Указывается этимология слов, приводятся их эквиваленты на 7 языках (французском, английском, немецком, итальянском, португальском, каталонском, эсперанто). ««Эспаса»» хорошо иллюстрирована, особенно в основных томах, много справочного графического материала (изображения флагов, монет, планы городов, географические карты). В основных томах соблюдается алфавит терминов, в «Приложении» - алфавит крупных предметных рубрик. Материалы ««Эспаса»» в подавляющей части устарели, единый вспомогательный указатель отсутствует. В 70-х гг. предпринята ее перепечатка без изменений. Полностью перерабатывается и раз в 10 лет переиздается только т. 21, посвященный Испании.

  И. В. Гудовщикова.