Караимский язык

Караимский язык, язык караимов, живущих в городах Крымской и некоторых др. обл. Украинской ССР, Тракайском районе Литовской ССР, а также в Польше. Относится к кыпчакской группе тюркских языков. Различаются северный (тракайский), южный (галичский) и крымский диалекты К. я. Для синтаксиса К. я. характерно влияние славянского языка (например, постпозиция родительного падежа определения, согласование определения и определяемого в числе и падеже, относительно свободный порядок слов). К. я. использовал (с 1840) древнееврейскую, латинскую, славянскую графику для записи религиозных текстов, светской литературы и фольклора.

Лит.: Мусаев К. М., Грамматика караимского языка, фонетика и морфология, М., 1964; его же, Караимский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 2, М., 1966; Pritsak О., Das Karaimische, в кн.: Philologiae Turcicae Fundamenta, t. 1, Wiesbaden, 1959.,