Саджад Захир Саед

Саджад Захир Саед (5.11.1905, Лакхнау, - 11.9.1973, Алма-Ата), индийский и пакистанский общественный деятель, писатель. Писал на урду и хинди. Член компартии Индии (КПИ) с 1932, в 1943-1948 член её ЦК. Окончил университеты в Лакхнау и Оксфорде. В 1929 вступил в компартию Великобритании. Подвергался репрессиям английских властей; в 1936, 1937, 1940-42 находился в заключении. С 1935 участвовал в деятельности партии Индийский национальный конгресс, в 1936-39 входил в руководство Конгресс социалистической партии. Один из основателей Ассоциации прогрессивных писателей Индии (1936). Издатель газеты "Нава замана" (на урду). После образования в 1947 Пакистана с 1948 генеральный секретарь компартии Пакистана; в 1951-55 был в заключении. После возвращения в Индию в 1956 переводил произведения европейских писателей, редактировал газету "Авами даур" (с 1959) и орган КПИ на урду "Хайат" (1963-73). В 1958 и 1961 избирался в Национальный совет КПИ. С. З. был видным деятелем движения за независимость стран Азии и Африки, одним из организаторов и участников пяти конференций писателей стран Азии и Африки.

В литературе выступил как новеллист. Сборник "Раскалённые угли" (1931), в котором он участвовал, был запрещен властями. Основные сочинения: повесть "Ночь в Лондоне" (1937), пьеса "Больной" (1936), историко-литературное исследование "Памяти Хафиза" (1956), мемуары "Луч света" (1956), сборник стихов "Расплавленный сапфир" (1964, рус. пер. 1968). В творчестве С. З. заметны черты социалистического реализма.

Соч.: Нукуш-е зиндан, Дели. 1951; в рус. пер. - Избранное. Послесл. М. Салганик, М., 1960; Индийские писатели в борьбе за разоружение, в сборнике: Дорогой мира, М., 1962; Вольные ритмы, в кн.: Поступь времени, [М., 1970].

Лит.: Эхтишам Хусейн Саид, История литературы урду, М., 1961; Глебов Н., Сухочев А., Литература урду, М., 1967; Джафри Али Сардар, Тараки пасанд адаб, [2 изд.], Алигарх, 1957; Халил ур-Рахман Азми, Урду мен таракки пасанд адаби тахрик, Алигарх, 1972; Саджад Захир эдишин, "Афкар". Ї 45, декабря 1974.