Сыма Сян-жу

Сыма Сян-жу (179-118 до н. э.), китайский поэт. Служил в Музыкальной палате (Юэфу), где создавал культовые песнопения, обрабатывал народные лирические песни. Прославился своими фу (поэмы-оды). В его произведениях воспеваются государь, величие страны. Выделяется лиризмом фу "Там, где длинны ворота" о судьбе покинутой женщины; в нём заметно влияние песенного фольклора. Стиль С. С.-ж. красочен и гиперболичен. Был новатором в области поэтического языка.

Соч. в рус. пер.: Поэма о Цзы-сюйе, в кн.: Антология китайской поэзии, т. 1, М., 1957, в кн.: Китайская классическая проза, в переводах акад. В. М. Алексеева, М., 1959.

Лит.: Сыма Цянь, Избранное, М., 1956; Лисевич И. С., Ханьские фу и творчество Сыма Сян-жу, в кн.: Литература древнего Китая, М., 1969; Hervouet Y., Un poète de cour sous les Han: Sseu-ma Siengjou. P., 1964.