Тауфик аль-Хаким Хусейн

Тауфик аль-Хаким Хусейн (правильнее аль-Хаким Хусейн Тауфик) (р. 9.10.1898, Александрия), арабский писатель и общественный деятель (Египет), член Академии арабского языка в Каире. В 1924 окончил Высшую юридическую школу в Каире; изучал европейскую литературу и искусство в Париже. В 1927-34 служил следователем в судах, до 1939 работал в министерстве просвещения, до 1943 - в министерстве образования; в 1959-60 представитель Египта в ЮНЕСКО. Выступил с патриотическими стихами и антианглийской пьесой "Незваный гость" (1918). Автор первого в современной арабской литературе социально-бытового романа "Возвращение духа" (1933, рус. пер. 1935) и реалистической повести "Записки провинциального следователя" (1937, рус. пер. 1959). Под влиянием М. Метерлинка, Г. Ибсена и Б. Шоу создал романтические и символические драмы: "Спящие в пещере" (1933), "Шахерезада" (1934), "Пигмалион" (1942), "Путешествие в завтрашний день" (1950) и др., объединяемые под названием "интеллектуальный театр". Социально-бытовая тематика выражена в пьесах "Флейтист" (1934), "Сделка" (1956, рус. пер. 1960) и др. Автор многочисленных рассказов, очерков, философского эссе. Отстаивает принципы реалистического искусства, хотя его творчеству свойственно многообразие форм и направлений. В 60-х гг. выступил с осуждением империализма и войны, в поддержку прогрессивных преобразований в арабских странах. Государственная литературная премия Египта (1961).

Соч.: Кысас Тауфик аль-Хаким, ч. 1-2, Каир, 1949, Сиджн аль-умр, Каир, 1964; Калпбуна аль-масраха, Каир, 1968; Меджлис аль-адль, Каир, 1972; Аудат аль-ваи, Каир, 1974; в рус. пер., в сборниках: Место на земле, М., 1957; Восточный альманах, в. 1, М., 1957; Рассказы писателей Востока, Л., 1958; Современная арабская проза, М., 1961; Шесть гиней, М., 1964.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М.- Л., 1956; Борисов В. М., Современная египетская проза, М., 1961; Усманов Н. К., Проблематика "интеллектуального театра" Тауфика аль-Хакима, в сборнике: Арабская филология, [М.], 1968; Юнусов К. О., О природе символизма и романтизма в драматургии Тауфика аль-Хакима, "Уч. зап. ЛГУ", 1974, ? 374; его же, Тау-фик аль-Хаким, Библиографический указатель, М., 1968; Papadopulo A., Tewfik el-Hakim, pour notre terre, Le Caire, 1958; Гали Шукр и, Саурат аль-Муатазиль, дираса фи адаб Тауфик аль-Хаким, Каир, 1966; ар-Раи Али, Тауфик аль-Хаким фаннан аль-фарджа ва фаннан аль-фикр, Каир, 1969.

? И. Н. Соколова.