Шорский язык

Шорский язык, язык шорцев. Распространён в Кемеровской области РСФСР (главным образом в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль р. Томь и её притоков, на границе с Хакасской и Горно-Алтайской автономной областями). Число говорящих на Ш. я. - свыше 12 тыс. чел. (1970, перепись). Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков. Имеет два диалекта: мрасский, или "зекающий", легший в основу литературного языка (функционировал в 20-30-х гг.), и кондомский "й-диалект", распадающиеся, в свою очередь, на ряд говоров. Фонологические особенности: гласные противопоставлены по долготе и краткости (оол - "сын", ол - "он", "тот"); смычные (краткие) и щелевые согласные выступают в начале и конце слова как глухие, в интервокальном положении как полузвонкие и звонкие (кап - "мешок", кабы - "его мешок"). Грамматические черты: в системе склонения есть орудный падеж с аффиксом -ба/-бе, -па/-пе, -ма/-ме (например, малтаба - "топором"); в системе времён наличествует будущее возможное с аффиксом -кадыг, прошедшее неосуществленное с аффиксом -калак, прошедшее обычное с аффиксом -чан/-чен. Деепричастие имеет аффикс -ала/-еле (турала - "как только встал").

Письменность с 1927 была на основе русской, затем в 1929-38 - на основе латинских алфавитов. В 1938 был создан новый алфавит на основе русской графики. Известен алфавит шорского букваря, изданного миссионерами в 1885.

Лит.: Дыренкова Н. П., Грамматика шорского языка, М.- Л., 1941; Шорский фольклор. Записи, перевод, вступит. ст. и прим. Н. П. Дыренковой, М.- Л., 1940; Бабушкин Г. Ф., Донидзе Г. И., Шорский язык, в кн.: Языки народов СССР, т. 2, М., 1966.

? Л. С. Левитская.