Верлен Поль

Верлен (Verlaine) Поль (30.3.1844, Мец, - 8.1.1896, Париж), французский поэт. Родился в семье офицера. Начинал писать под влиянием парнасцев (см. "Парнас"), но также романтиков и Ш. Бодлера. В. - один из основоположников символистского направления. В "Сатурновских стихотворениях" (1866) и "Галантных празднествах" (1869) наряду со строго изваянными образами в манере парнасцев появляются характерные для В. напевные, меланхоличные, глухо звучащие стихи. В книге стихов "Песнь чистой любви" (1870) В. приближает лексику и синтаксис поэтической речи к простой беседе. В 1871 В. не подчинился версальцам, остался в Париже и служил в бюро прессы Парижской Коммуны. После "кровавой недели" до 1877 жил преимущественно в провинции, уезжал в Бельгию и Англию. В 1874 опубликовал книгу стихов "Романсы без слов", во многом определившую эстетику символизма. Задушевные незатейливые песенки чередовались там со стихами, символически передающими минорным звучанием и ритмом беспредметную тоску и покорность ей. В стихотворении "Поэтическое искусство" В. полушутя советовал добиваться манящей воображение неточности, нюансов, музыкальности стиха. Сборники стихов "Далёкое и близкое" (1884), "Параллельно" (1889), статьи об А. Рембо, С. Малларме и др. ("Проклятые поэты", 1884) двойственны. Здесь усиливаются упадочные тенденции, но в то же время поэт предостерегает своих новых сторонников от декадентских крайностей, печатает революционные стихи (поэма "Побежденные" в сборнике "Далёкое и близкое"). "Интимнейший из поэтов", по словам В. Я. Брюсова, В. был человечнее других французских символистов, он обогатил поэзию тонким лиризмом, придав ей интенсивную музыкальную выразительность. Умер в нищете.

Соч.: CEuvres complétes. Texte établi par Н. de Bouillane de Lacoste et J. Borel, v. 1-2, P., 1959-60; Correspondance, v. 1-3, P., 1927-29; в рус. пер. - Стихи, пер. Ф. Сологуба, 2 изд., М. - П., 1923; Собр. стихов, пер. В. Брюсова, М., 1911; Избр. стихотворения, сост. П. Н. Петровский, М., 1912; то же, М., 1915: [Стихи], в кн.: Звездное небо. Стихи зарубежных поэтов в пер. Б. Пастернака, М., 1966; [Стихи], в кн.: Тень деревьев. Стихи зарубежных поэтов в пер. И. Эренбурга, М., 1969; Лирика. Сост. Е. Эткинд, М., 1969.

Лит.: Горький М., Поль Верлен и декаденты, Собр. соч., т. 23, М., 1953; История французской литературы, т. 3, М., 1959; Bornecque J. Н., Verlaine par lui-meme, P., 1966; Lepelletier Е., Paul Verlaine. Savie, son oeuvre, P., 1907; Richer J., Paul Verlaine, P., 1967; Bever A. van, Bibliographie et iconographie de Paul Verlaine, P., 1926; Tournoux G. A., Bibliographie verlainienne, Lpz., 1912.

? Н. И. Балашов.